Dagaz ᛞ – istorinių šaltinių byla

Senoji anglų kalba

Anglosaksų poema · Dæg ᛞ

Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum,
mære metodes leoht, myrgþ and tohiht
eadgum and earmum, eallum brice.

Tiesioginis darbinis vertimas

Diena yra Viešpaties pasiuntinys, brangi žmonėms, šlovinga Kūrėjo šviesa, džiaugsmas ir viltis laimingiesiems bei vargšams, naudinga visiems.

Religinė poemos kalba palikta. Proveržio ar transformacijos reikšmė nepridedama.

Atidaryti šaltinį

Atskiros skandinavų strofos nėra

Šiai Elder Futhark runai 16 ženklų norvegų ir islandų poemose nėra vienareikšmiškai priskiriamos atskiros strofos. Trūkstamas tekstas neatkuriamas spėjimu.