Ehwaz ᛖ – istorinių šaltinių byla

Senoji anglų kalba

Anglosaksų poema · Eh ᛖ

Eh byþ for eorlum æþelinga wyn,
hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb[e]
welege on wicgum wrixlaþ spræce
and biþ unstyllum æfre frofur.

Tiesioginis darbinis vertimas

Žirgas didikams yra kilmingųjų džiaugsmas, kanopomis išdidus arklys; aplink jį turtingi vyrai ant žirgų keičiasi kalbomis, o neramiems jis visada yra paguoda.

Laužtiniuose skliaustuose šaltinis rodo redakcinį papildymą. Partnerystės ar santykių reikšmė nepridedama.

Atidaryti šaltinį

Atskiros skandinavų strofos nėra

Šiai Elder Futhark runai 16 ženklų norvegų ir islandų poemose nėra vienareikšmiškai priskiriamos atskiros strofos. Trūkstamas tekstas neatkuriamas spėjimu.